1 00:00:33,876 --> 00:00:36,616 أنا لا أحاول اعتقال سكانك. 2 00:00:36,617 --> 00:00:38,177 أريد أن ألعب الرجل. 3 00:00:38,477 --> 00:00:39,587 يا! 4 00:00:39,587 --> 00:00:42,387 هذا مذهل جدا! لا يصدق! 5 00:00:42,387 --> 00:00:45,187 أنت دعمي الكبير وشريك رائع. 6 00:00:45,187 --> 00:00:47,487 إناء الزهور والرافعة. منعه من بيعه بالمزاد العلني. 7 00:00:47,486 --> 00:00:49,356 هل تعتقد أن Skunk سوف يسرقها لنا؟ 8 00:00:49,357 --> 00:00:50,927 هل أنت متأكد من أن الرئيس يانغ... 9 00:00:50,927 --> 00:00:53,797 كان يبحث عن عملات جوسون تونغبو التي بها ثقوب؟ 10 00:00:54,297 --> 00:00:55,567 اللعنة عليك. 11 00:00:55,566 --> 00:00:58,666 لماذا تريد الانضمام إلى الأولاد؟ لا يمكنك المتابعة. 12 00:00:58,666 --> 00:01:00,766 إنه لشرف عظيم أن ألتقي بك يا سيدي. 13 00:01:03,706 --> 00:01:05,706 هل هوا يون بخير؟ 14 00:01:05,706 --> 00:01:09,246 يا للعار. إنه حادث مروع. 15 00:01:09,246 --> 00:01:11,646 أود أن أقول حوالي 20 مليون دولار على الأقل؟ 16 00:01:13,187 --> 00:01:15,017 نعم 3.8 مليون! 4.05 مليون. 17 00:01:15,016 --> 00:01:16,186 خمسة ملايين و15 ألف دولار. 18 00:01:16,187 --> 00:01:17,787 خمسة آلاف. ثلاثة آلاف دولار. عشرة ملايين! 19 00:01:17,787 --> 00:01:20,887 هل رفع الإبهام يعني التخريب في الصين؟ 20 00:01:21,156 --> 00:01:22,486 التي... 21 00:01:22,556 --> 00:01:24,926 هوانج داي ميونج مجرد غريب الأطوار. 22 00:01:24,927 --> 00:01:26,227 أنا جاهز. 23 00:01:26,367 --> 00:01:28,067 حسنًا. هل يمكنني الاستمتاع بها؟ 24 00:01:29,227 --> 00:01:30,867 إنها الطريقة الوحيدة... 25 00:01:30,867 --> 00:01:33,667 التي يمكن أن تلتقطها سيارة لا تتبعها الكاميرات. 26 00:01:33,966 --> 00:01:35,066 إنه المكان الوحيد. 27 00:01:35,767 --> 00:01:37,637 مرة واحدة في قبو موغونغ السري، 28 00:01:37,636 --> 00:01:39,506 أبدا له يمكننا الحصول على، حسنا؟ 29 00:01:54,587 --> 00:01:55,987 من هو هذا بوم؟ 30 00:02:03,867 --> 00:02:04,897 خذها إلى أسفل. 31 00:02:16,246 --> 00:02:17,916 هذا كل شيء. جيد. 32 00:02:37,767 --> 00:02:38,767 لطيف - جيد. 33 00:02:40,536 --> 00:02:42,836 خلفك. الذي - التي. حسنًا. 34 00:03:30,816 --> 00:03:32,156 من المؤكد أنها يمكن أن تأخذ الضرب. 35 00:03:32,487 --> 00:03:33,527 ما هو، زومبي؟ 36 00:03:34,186 --> 00:03:35,386 دعونا لا نسحبه للخارج. 37 00:03:35,656 --> 00:03:36,726 حان الوقت للانتهاء. 38 00:04:07,587 --> 00:04:09,057 لعنة. قبض عليه! 39 00:04:09,427 --> 00:04:10,427 يا! - أنت صغير... 40 00:04:19,737 --> 00:04:22,137 الله. تريد دائمًا أن تبدو رائعًا، أليس كذلك؟ 41 00:04:23,936 --> 00:04:26,306 حسنًا. سوف يستيقظ في عشر دقائق. 42 00:04:26,476 --> 00:04:27,476 اسرع واحصل على المال. 43 00:04:38,656 --> 00:04:40,156 للأسف! 44 00:04:41,926 --> 00:04:43,056 لا بد أن ذلك كان مؤلمًا. 45 00:04:43,426 --> 00:04:44,626 أعلم أنه صامد 46 00:04:44,627 --> 00:04:46,867 للرصاص، ولكن الرصاص يضر. 47 00:04:47,397 --> 00:04:49,097 في الأفلام يتصرفون وكأن الأمر لا يؤذي. 48 00:04:49,327 --> 00:04:51,437 لماذا تتعرض للضرب؟ كيف غبي. 49 00:04:52,236 --> 00:04:53,236 يجب عليك تجنبها. 50 00:05:32,137 --> 00:05:33,247 مهلا لماذا أنت صغير ... 51 00:05:37,017 --> 00:05:38,017 اللعنة عليك! 52 00:05:40,247 --> 00:05:41,247 يا قطعة من... 53 00:05:53,426 --> 00:05:54,426 الله. 54 00:06:01,137 --> 00:06:02,137 لعنة. 55 00:06:19,616 --> 00:06:22,386 هذا الشيء... كيف أجعل هذا يعمل؟ 56 00:06:22,387 --> 00:06:24,457 ما الشيء؟ - الغاز! 57 00:06:24,457 --> 00:06:27,267 الذي - التي. وهي مخصصة لحالات الطوارئ فقط. 58 00:06:27,267 --> 00:06:29,227 يعمل عند تنشيط المستشعر البيومتري. 59 00:06:29,226 --> 00:06:31,336 طيب كيف أجعله يعمل؟ 60 00:06:31,337 --> 00:06:33,707 اصنع القبضات. 61 00:06:33,966 --> 00:06:35,306 ثم ثني العضلة العاصرة! 62 00:06:35,307 --> 00:06:36,807 الله، هيا! 63 00:06:38,536 --> 00:06:40,246 ماذا تنتظر؟ سوف تموت على هذا المعدل. 64 00:07:18,377 --> 00:07:20,387 بخصوص غاز التخدير 65 00:07:20,716 --> 00:07:23,516 هل يمكنك إصلاحه حتى يتمكن من الخروج من المفصل بدلاً من ذلك؟ 66 00:07:23,716 --> 00:07:25,256 إنه غير مريح للغاية. 67 00:07:25,257 --> 00:07:28,387 لهذا السبب تبدو مؤخرتك كالصخرة عندما ترتدي بدلة. 68 00:07:28,627 --> 00:07:29,757 بالتأكيد، سأغيره لك. 69 00:07:33,497 --> 00:07:35,027 إذا كان الأمر للطوارئ فقط كما قلت، 70 00:07:35,526 --> 00:07:37,496 أوافق على أنه ينبغي أن يكون على المؤخرة. 71 00:07:46,807 --> 00:07:48,877 في مزاد دولي في سيول وهي الليلة الماضية 72 00:07:48,877 --> 00:07:51,147 عقدت امرأة مجهولة اشترت مزهرية سيلادون.. 73 00:07:51,147 --> 00:07:53,647 مع تصميم مطعم بالزهور والرافعات. يجب عليكم جميعا أن تتذكروها. 74 00:07:53,647 --> 00:07:55,647 ولا أحد يعرف اسمه أو كم عمره. 75 00:07:55,887 --> 00:07:58,417 هذا الصباح قدمت مزهرية من السيلادون... 76 00:07:58,416 --> 00:08:02,156 الحكومة الكورية. 77 00:08:02,687 --> 00:08:04,097 من هي تلك المرأة؟ 78 00:08:04,497 --> 00:08:06,097 يا إلاهي. ليس لدي أي فكرة من هو 79 00:08:06,096 --> 00:08:08,596 هي، لكنها كذلك مثل الملاك، أليس كذلك؟ 80 00:08:08,596 --> 00:08:09,796 أراهن أنه كان سكانك. 81 00:08:10,466 --> 00:08:12,436 ماذا؟ الظربان؟ 82 00:08:12,937 --> 00:08:14,867 تقصد أن سكانك اشترى المزهرية بماله الخاص؟ 83 00:08:16,507 --> 00:08:17,607 هل هو ثري إلى هذه الدرجة؟ 84 00:08:19,106 --> 00:08:21,246 أولا شراء هذا البند، أ 85 00:08:21,406 --> 00:08:22,846 ثم سرقة المال؟ 86 00:08:23,976 --> 00:08:27,086 بهذه الطريقة التغييرات قانونيا 87 00:08:27,087 --> 00:08:29,247 الممتلكات وكل شيء قد تكشف للجمهور. 88 00:08:29,247 --> 00:08:32,157 علاوة على ذلك، فقد هؤلاء الأوغاد السيئون كل أموالهم ... 89 00:08:32,156 --> 00:08:33,156 والمزهرية أيضا. 90 00:08:36,057 --> 00:08:38,927 يا إلاهي. إذا كان هذا صحيحا حقا، فهو عبقري. 91 00:08:39,397 --> 00:08:41,397 سأتحقق وأرى ما إذا كنا قد تلقينا تقرير سرقة بين عشية وضحاها. 92 00:08:41,397 --> 00:08:43,637 لا تهتم. لا أستطيع الإبلاغ عنه على أي حال. 93 00:08:43,796 --> 00:08:44,796 ولم لا؟ 94 00:08:45,067 --> 00:08:46,937 يجب أن يكون لديهم أسلحة، وأنا متأكد من ذلك 95 00:08:46,937 --> 00:08:49,067 كان هناك قتال شرس في مكان الحادث. 96 00:08:49,337 --> 00:08:53,207 وأراهن أيضًا أن الأموال أُرسلت إلى مكان يجب أن يبقى سرًا. 97 00:08:53,547 --> 00:08:54,547 أين هذا؟ 98 00:08:55,047 --> 00:08:57,917 مكان مليء بالقطع الأثرية المكتسبة بشكل غير قانوني. 99 00:08:58,277 --> 00:09:00,917 وهي المستودع السري لمؤسسة موغونغهوا. 100 00:09:11,697 --> 00:09:13,257 البلهاء... 101 00:09:14,027 --> 00:09:15,927 لديك أسبوع واحد. 102 00:09:17,236 --> 00:09:18,296 قبل أن ينتهي الأسبوع، 103 00:09:19,167 --> 00:09:20,637 أحضر لي رأسه.. 104 00:09:21,067 --> 00:09:23,207 وأموالي! 105 00:09:23,876 --> 00:09:25,306 نعم يا سيدي. 106 00:09:35,947 --> 00:09:37,387 وأنت. 107 00:09:38,356 --> 00:09:40,426 ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي أيضًا. 108 00:09:41,856 --> 00:09:43,056 إذا كان لا بد لي من الموت 109 00:09:43,457 --> 00:09:45,597 لن أموت وحدي. 110 00:09:47,027 --> 00:09:49,397 من الأفضل أن تسرع. 111 00:09:52,736 --> 00:09:54,266 أخبر الدكتور مين أن يكون على أهبة الاستعداد. 112 00:09:54,266 --> 00:09:56,036 - العنصر الأول كان... - لا بد لي من الخروج، لذلك الاستعداد. 113 00:09:56,037 --> 00:09:58,107 بلغت قيمتها 5000 دولار. - نعم يا سيدي. 114 00:09:58,707 --> 00:10:00,447 دعونا نلتقي بضيوفنا الآخرين. 115 00:10:00,447 --> 00:10:01,507 هذه العملة... 116 00:10:01,746 --> 00:10:05,046 كانت ملكًا لجدتنا التي ربتنا. 117 00:10:05,047 --> 00:10:06,047 أرى 118 00:10:06,246 --> 00:10:08,916 ويتوقعون أن تصل قيمتها إلى 100 دولار. 119 00:10:08,917 --> 00:10:10,057 ماذا ستفعل بـ 100 دولار؟ 120 00:10:10,057 --> 00:10:12,887 اليوم هو عيد ميلاد أخي، لذلك 121 00:10:12,886 --> 00:10:14,756 سأشتريه له هدية عيد ميلاد... 122 00:10:14,756 --> 00:10:18,156 أحضر هؤلاء الأطفال الرائعون هذه العملة اليوم. 123 00:10:18,157 --> 00:10:19,157 تبين لنا! 124 00:10:24,136 --> 00:10:26,436 وقالوا أن الوقت محدد سلفا. 125 00:10:26,937 --> 00:10:30,207 كان كل هذا صحيحا. 126 00:10:33,976 --> 00:10:35,776 اذهب الآن! 127 00:10:36,606 --> 00:10:37,616 نعم يا سيدي. 128 00:11:01,236 --> 00:11:02,836 قبطان. - نعم. 129 00:11:03,236 --> 00:11:05,636 تواصلت معنا شرطة يانغبيونغ بخصوص تحليل مفصل. 130 00:11:05,907 --> 00:11:09,007 نعتقد أن هذا الصندوق محفوظ في خزنة الرئيس يانغ الشخصية. 131 00:11:09,447 --> 00:11:11,717 تم العثور على آثار من الحديد والنحاس... 132 00:11:11,716 --> 00:11:14,216 في 5 من 7 ثقوب. 133 00:11:14,646 --> 00:11:17,516 في الواقع، كان لدى أحدهم الكثير، بينما لم يكن لدى الآخرين سوى آثار. 134 00:11:18,157 --> 00:11:20,857 إذن الجاني أخذ ما كان هنا؟ 135 00:11:21,126 --> 00:11:23,186 نعم، على الرغم من أنني ليس لدي أي فكرة عما يمكن أن يكون. 136 00:11:24,496 --> 00:11:25,596 جوسون تونجبو. 137 00:11:26,697 --> 00:11:28,427 سامحني؟ "جوسون تونجبو؟" 138 00:11:28,427 --> 00:11:29,427 قبطان! 139 00:11:29,996 --> 00:11:31,666 نعم. - كما طلبت، 140 00:11:31,667 --> 00:11:33,367 لقد اتصلت بفريق التحقيق الدولي للحصول على معلومات. 141 00:11:33,766 --> 00:11:35,636 ووفقا لهم، كانت هناك حالات مماثلة. 142 00:11:35,636 --> 00:11:36,876 مهلا، هذا باللغة الإنجليزية. 143 00:11:36,876 --> 00:11:38,136 دعني أذهب. 144 00:11:38,136 --> 00:11:39,136 حسنًا. 145 00:11:39,437 --> 00:11:41,107 ممول 2009 في سنغافورة... 146 00:11:41,106 --> 00:11:43,816 الذي كان يجمع العملات المعدنية، تم اقتحام منزله. 147 00:11:44,116 --> 00:11:47,046 العثور على جثته وعائلته مصابين بطعنات من 1... 148 00:11:47,047 --> 00:11:48,547 في الرقبة والمعابد والذقن. 149 00:11:48,547 --> 00:11:50,387 150 00:11:50,386 --> 00:11:53,386 الشيء الوحيد الذي سرق... 151 00:11:53,386 --> 00:11:55,456 كانت أموالاً قديمة من فترة جوسون. 152 00:11:56,756 --> 00:11:59,326 ووقعت حادثة مماثلة في عام 2011. 153 00:11:59,327 --> 00:12:00,997 في سوق التحف في مدينة ناجازاكي باليابان. 154 00:12:01,266 --> 00:12:03,026 ولم يتمكنوا من التأكيد ما سرق 155 00:12:03,027 --> 00:12:04,597 لكنهم يشكون في ذلك انها عن نفس الشيء. 156 00:12:05,037 --> 00:12:06,197 كيف لهذا المجنون... 157 00:12:06,496 --> 00:12:09,706 قتل هؤلاء الناس لأكثر من بضع عملات نحاسية ذات ثقوب؟ 158 00:12:09,707 --> 00:12:13,437 حدث ذلك في عام 2015 في يانجي، الصين. 159 00:12:14,106 --> 00:12:15,646 وفي واشنطن. 160 00:12:15,646 --> 00:12:18,676 كما قُتل جامع العملات بنفس الطريقة. 161 00:12:18,947 --> 00:12:21,987 اختفت عملة جوسون من مجموعته. 162 00:12:23,087 --> 00:12:25,657 هذا يعني أن هناك من يجمع جوسون تونجبو. 163 00:12:26,856 --> 00:12:30,256 ومن المحتمل جدًا أن يكون هناك سبعة منهم. 164 00:12:30,557 --> 00:12:32,727 يجب أن يكون مميزًا جدًا. 165 00:12:34,726 --> 00:12:38,596 سبع عملات جوسون تونغبو بها ثقوب. 166 00:12:42,636 --> 00:12:43,876 أعتقد أنني أعرف ما يحدث. 167 00:12:44,736 --> 00:12:45,736 سامحني؟ 168 00:12:45,736 --> 00:12:46,736 اتبعني. 169 00:12:59,856 --> 00:13:00,856 ما هذا؟ 170 00:13:01,957 --> 00:13:03,187 "مذكرات سنة أولمي." 171 00:13:04,327 --> 00:13:06,897 إنه جزء من "مذكرات حرب يي سون سين". 172 00:13:07,996 --> 00:13:12,536 يعود تاريخ الإدخال الأول في "مذكرات حرب يي سون سين" إلى الأول من يناير عام 1592. 173 00:13:12,537 --> 00:13:15,907 في الأصل كان هناك كتاب لكل عام. اسم السنة, 174 00:13:15,907 --> 00:13:17,737 غيسا، غابو، أولمي، بيونغسين، جيونغيو، 175 00:13:17,736 --> 00:13:20,006 سوك جيونجيو وموسول. 176 00:13:20,807 --> 00:13:22,347 ولكن عندما الملك جيونج جو... 177 00:13:22,346 --> 00:13:24,676 نشر تجميعًا عن الأدميرال يي سون سين، 178 00:13:25,077 --> 00:13:27,047 تم دمجهما تحت اسم "مذكرات حرب يي سون سين". 179 00:13:28,047 --> 00:13:31,557 حسنًا. أنظر إلى هذا. 180 00:13:32,557 --> 00:13:34,327 المجلد الأول من "مذكرات سنة أولمي..." 181 00:13:35,126 --> 00:13:37,726 كان من المعروف أنه ضاع. 182 00:13:38,797 --> 00:13:41,867 وخلافا للاعتقاد السائد، فإن الغزو الياباني لكوريا عام 1592. 183 00:13:42,266 --> 00:13:43,696 قيل أنه كان مشروع سرقة ... 184 00:13:43,697 --> 00:13:45,167 تم النشر بواسطة تويوتومي هيديوشي... 185 00:13:45,167 --> 00:13:47,437 الذي يطمع كنوز جوسون. 186 00:13:48,167 --> 00:13:49,837 تويوتومي هيديوشي... 187 00:13:50,736 --> 00:13:53,006 كان لديه عصابة خاصة به من اللصوص 188 00:13:53,006 --> 00:13:54,946 من استهدف الممتلكات الثقافية... 189 00:13:55,047 --> 00:13:56,847 وهو ما أكدته العديد من كتب التاريخ. 190 00:13:57,516 --> 00:13:59,376 هل تعلم كم تملك من عقارات... 191 00:13:59,376 --> 00:14:02,146 هل سرقتها تلك العصابة من اللصوص؟ 192 00:14:02,516 --> 00:14:04,056 أكثر من 300.000 قطعة. 193 00:14:04,616 --> 00:14:08,056 ومع ذلك، فإن أقل من نصفهم فقط… 194 00:14:08,126 --> 00:14:09,426 عاد إلى اليابان. 195 00:14:11,027 --> 00:14:12,227 ماذا عن الباقي؟ 196 00:14:13,197 --> 00:14:14,197 حسنًا. 197 00:14:15,996 --> 00:14:18,066 دعنا نذهب. 198 00:14:26,506 --> 00:14:29,076 "لقد قضت على جميع سفن العدو ..." 199 00:14:29,077 --> 00:14:31,817 "الذي انسحب إلى المياه الساحلية لجيو." 200 00:14:32,577 --> 00:14:35,647 "كان بعض الأعداء من مجموعة من اللصوص" 201 00:14:36,386 --> 00:14:40,386 "لكننا لم نتمكن من استعادة أي من كنوز جوسون." 202 00:14:41,557 --> 00:14:44,227 "لقد قُتلوا جميعاً، بما في ذلك قائدهم". 203 00:14:44,226 --> 00:14:47,596 "ولهذا السبب لم نتمكن من استعادة أي من كنوز جوسون الثمينة." 204 00:14:48,496 --> 00:14:50,196 "كل شيء يمكننا استعادته ..." 205 00:14:51,697 --> 00:14:55,467 "كانت هناك سبع عملات معدنية تالفة لجوسون تونغبو." 206 00:14:57,077 --> 00:15:00,947 "كيف لا يمكنك الشكوى من هذه الحقيقة؟" 207 00:15:03,246 --> 00:15:04,846 باقي الكنز... 208 00:15:05,547 --> 00:15:08,847 يجب أن تكون مخفية في مكان ما على هذه الأرض. 209 00:15:12,157 --> 00:15:15,527 ثم سبع عملات جوسون تونجبو... 210 00:15:16,756 --> 00:15:19,226 يمكن أن يكونوا المفتاح للعثور على العقار. 211 00:15:22,327 --> 00:15:23,427 يا إلاهي. 212 00:15:24,466 --> 00:15:25,466 ماذا... 213 00:15:27,307 --> 00:15:30,707 إذا انتشر الخبر، فسيصبح العالم كله جامحًا. 214 00:15:30,707 --> 00:15:32,437 سوف يجذب كل الناس.. 215 00:15:32,437 --> 00:15:34,207 الذين يرون السلع الثقافية فقط كوسيلة لكسب المال. 216 00:15:35,407 --> 00:15:39,517 على أية حال، هذا سيبقى بيننا... 217 00:15:40,346 --> 00:15:41,646 بينما نلاحظ ذلك. 218 00:15:42,246 --> 00:15:43,646 بالطبع. - بالطبع. 219 00:15:44,087 --> 00:15:47,427 مين وو، اذهب واتصل بـ هوانج داي ميونج. 220 00:15:48,457 --> 00:15:50,127 وماذا يجب أن أفعل؟ 221 00:15:51,896 --> 00:15:52,956 اعتقله. 222 00:15:53,866 --> 00:15:54,866 ماذا؟ 223 00:16:08,146 --> 00:16:09,206 إله. 224 00:16:09,346 --> 00:16:11,216 لقد كنتم جميعًا رائعين اليوم. - شكرًا لك. 225 00:16:11,746 --> 00:16:14,846 يون سيوك، هل كنت تنتظر أختك؟ يا له من ولد جيد. 226 00:16:14,846 --> 00:16:15,916 دعنا نذهب. - بالطبع. 227 00:16:16,246 --> 00:16:17,486 يون جي! 228 00:16:18,386 --> 00:16:20,256 لماذا أنت هنا عندما يكون الأمر خطيرا؟ 229 00:16:20,626 --> 00:16:22,256 هل قمت بأداء واجبك؟ - نعم. 230 00:16:22,626 --> 00:16:24,196 سوف أتحقق عندما أعود إلى المنزل. 231 00:16:24,457 --> 00:16:25,497 ماذا؟ 232 00:16:25,797 --> 00:16:29,227 يون جي، لقد طلبت منك للتو أن تتصل ببعض الهواء النقي، 233 00:16:29,596 --> 00:16:31,096 لكنني سمعت أنك التقطت كل البطاطس. 234 00:16:31,096 --> 00:16:32,196 بالطبع لم أفعل. 235 00:16:32,396 --> 00:16:33,736 هذه هي البطاطس والبطاطا الحلوة. 236 00:16:34,667 --> 00:16:36,707 وهذا هو أجرك اليومي. - شكرًا لك. 237 00:16:36,707 --> 00:16:38,107 انتظر هنا... 238 00:16:38,106 --> 00:16:39,506 وصباح الغد. - بالطبع. 239 00:16:39,506 --> 00:16:43,306 ولكن غدا سوف تلتزم بمهام السيدات. 240 00:16:43,307 --> 00:16:44,947 بالطبع. - أتمنى لك يومًا سعيدًا إذن. 241 00:16:44,947 --> 00:16:46,347 الوداع. - الوداع. 242 00:16:46,516 --> 00:16:48,746 دعنا نعود إلى المنزل ونطبخ هذه البطاطس. 243 00:16:48,746 --> 00:16:50,686 بالطبع. - يبدو لذيذا. 244 00:16:54,226 --> 00:16:55,326 كيف أفعل هذا؟ 245 00:17:23,686 --> 00:17:26,056 احتفظ بها في مكان آمن ولا تفقدها أبدًا. 246 00:17:30,386 --> 00:17:32,056 دعنا نذهب إلى البطاطس. - جيد. 247 00:17:32,057 --> 00:17:34,197 واحد اثنان ثلاثة أربعة. - واحد اثنان ثلاثة أربعة. 248 00:17:34,426 --> 00:17:35,796 رقم 2 أو 4؟ - واحدة كبيرة بما فيه الكفاية. 249 00:17:35,797 --> 00:17:38,167 واحدة كبيرة بما فيه الكفاية؟ إنهم بهذا الترتيب، لذا... 250 00:17:38,166 --> 00:17:39,966 الشخص الذي اتصلت به غير متوفر. 251 00:17:47,646 --> 00:17:49,406 أنا ممتلئ الآن. هل يجب أن ندخل؟ 252 00:17:49,406 --> 00:17:50,476 شيء مؤكد. 253 00:17:58,987 --> 00:18:00,317 وأنت. 254 00:18:01,487 --> 00:18:03,127 ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي أيضًا. 255 00:18:04,027 --> 00:18:05,227 إذا كان لا بد لي من الموت 256 00:18:06,196 --> 00:18:08,066 لن أموت وحدي. 257 00:18:15,166 --> 00:18:17,736 لقد اتصلت بالمحطة المحلية، والشرطة في طريقهم. 258 00:18:17,906 --> 00:18:19,036 دعونا نلتقي هناك. 259 00:18:19,307 --> 00:18:20,807 نحن نخرج أيضا. 260 00:18:21,406 --> 00:18:22,706 بالطبع. نراكم هناك. 261 00:18:40,062 --> 00:18:41,802 عندما وصلت الشرطة إلى الوجه 262 00:18:41,802 --> 00:18:43,132 الأماكن، وكان الأطفال قد غادروا بالفعل. 263 00:18:43,131 --> 00:18:44,501 يون جي؟ يون سيوك! 264 00:18:44,502 --> 00:18:47,002 وكانت هناك آثار أحذية موحلة في مكان الحادث. 265 00:18:47,002 --> 00:18:48,172 أعتقد أنه تم أخذهم. 266 00:18:49,371 --> 00:18:51,211 يون جي؟ يون سيوك! 267 00:18:57,411 --> 00:18:58,611 لعنة. 268 00:19:00,212 --> 00:19:01,222 يون... 269 00:19:06,522 --> 00:19:08,692 مرحبا أختي. هل أنت بخير 270 00:19:09,091 --> 00:19:11,161 آسف بشأن هذا، لكني مشغول قليلاً الآن. 271 00:19:11,161 --> 00:19:12,591 هل يمكنني الاتصال بك؟ 272 00:19:15,802 --> 00:19:16,802 ماذا؟ 273 00:19:19,202 --> 00:19:20,232 أخت. 274 00:19:21,101 --> 00:19:23,501 تحدث عن الصدفة. 275 00:19:24,812 --> 00:19:27,382 يجب أن يتذكر الشباب رقم هاتفك. 276 00:19:28,042 --> 00:19:29,942 بدا الأمر مألوفًا بشكل غريب. 277 00:19:30,381 --> 00:19:32,581 لم يكن لدي أي فكرة أن هذا هو رقمك. 278 00:19:34,482 --> 00:19:36,152 مين وو. - مين وو! 279 00:19:36,452 --> 00:19:37,922 يون جي، يون سوك. 280 00:19:39,052 --> 00:19:41,292 هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ 281 00:19:41,292 --> 00:19:42,822 نعم نحن بخير. 282 00:19:48,331 --> 00:19:51,031 ومن هو الكاهن الذي أحضرهم إلى هنا؟ 283 00:19:51,232 --> 00:19:54,602 لقد جاء من الفاتيكان منذ حوالي ثلاث سنوات... 284 00:19:54,841 --> 00:19:56,241 وهي منغولية. 285 00:19:56,401 --> 00:19:58,971 يسافر حول العالم لدعم العمل التبشيري. 286 00:20:00,371 --> 00:20:03,681 أراد البقاء في الدير خلف الكهف. 287 00:20:04,681 --> 00:20:07,181 لقد كان فارغًا على أية حال، لذلك تركناه. 288 00:20:09,321 --> 00:20:10,921 يا إلاهي. 289 00:20:13,821 --> 00:20:14,861 يكمل. 290 00:20:16,321 --> 00:20:18,831 أوراقه سليمة، لذلك يمكن الوثوق به. 291 00:20:19,631 --> 00:20:21,601 كما أنه تلقى تعليماً جيداً في العقيدة. 292 00:20:22,002 --> 00:20:23,502 لقد تعلم لغتنا بسرعة، هكذا 293 00:20:23,502 --> 00:20:24,902 نعم الاتصالات لم تكن مشكلة. 294 00:20:32,341 --> 00:20:33,511 هذا يبدو مثل المكان. 295 00:20:36,282 --> 00:20:37,312 أب؟ 296 00:20:43,222 --> 00:20:44,222 أب؟ 297 00:20:44,321 --> 00:20:46,551 ما علاقته بالأطفال.. 298 00:20:46,552 --> 00:20:48,222 الذي جعله يلتقطهم؟ 299 00:20:48,591 --> 00:20:49,691 أنا أيضا في حيرة من أمري. 300 00:20:49,962 --> 00:20:52,992 وكان يبقى في الدير غالبًا ما لم يكن لديه عمل محدد، 301 00:20:53,661 --> 00:20:55,901 لكنه عاد فجأة مع الأطفال. 302 00:20:56,062 --> 00:20:59,002 وطلب منا أن نحميهم لأنهم في خطر.. 303 00:20:59,002 --> 00:21:01,402 واستدعاء الشرطة. 304 00:21:03,641 --> 00:21:06,211 ثم أعطوني رقم هاتفك. 305 00:21:08,482 --> 00:21:11,912 على أية حال، لقد مضى وقت طويل. 306 00:21:13,512 --> 00:21:15,022 يبدو الأمر مثل الأمس فقط.. 307 00:21:15,022 --> 00:21:17,222 أنك أتيت للعيش معنا بعد وفاة جدتك. 308 00:21:17,992 --> 00:21:18,992 أنا أعرف. 309 00:21:19,651 --> 00:21:21,861 كنت أرغب في المرور، لكن العمل أعاق طريقي. 310 00:21:21,861 --> 00:21:22,961 يا إلهي، لا تقل ذلك. 311 00:21:22,962 --> 00:21:25,232 إنك نشأت بشكل جيد هو كل ما كنت أتمناه. 312 00:21:26,532 --> 00:21:27,562 أخت. 313 00:21:30,032 --> 00:21:32,102 هل يمكنك الانتظار هنا للحظة؟ - بالطبع. 314 00:21:35,772 --> 00:21:38,212 يون سيوك، لا تزال لديك العملة، أليس كذلك؟ 315 00:21:38,671 --> 00:21:41,341 أتمنى أن تكون آمنة في الوقت الراهن. 316 00:21:42,181 --> 00:21:43,981 تبدو تلك العملة خطيرة. 317 00:21:44,381 --> 00:21:47,781 عملة... أخذها الكاهن. 318 00:21:48,421 --> 00:21:51,021 ماذا؟ - قلنا أنه لا يمكن أن يكون، 319 00:21:51,222 --> 00:21:53,122 لكنه قال أنه ملعون. 320 00:21:53,421 --> 00:21:55,591 وقال أنه سيرجعها بعد أن يرفع اللعنة. 321 00:21:59,161 --> 00:22:00,431 هل يوجد أحد هنا؟ 322 00:22:05,571 --> 00:22:07,371 عذرا لنا بعد ذلك. 323 00:22:18,081 --> 00:22:19,151 يا إلاهي. 324 00:22:23,222 --> 00:22:24,492 يبدو أنه ليس هنا. 325 00:22:25,321 --> 00:22:26,321 دعنا نذهب. 326 00:22:28,692 --> 00:22:31,932 لا يمكنك التطفل عندما يكون الجناح خارجاً. 327 00:22:50,181 --> 00:22:51,181 يتمسك. 328 00:22:58,591 --> 00:22:59,591 ما هذا؟ 329 00:23:00,962 --> 00:23:02,622 قائمتنا جولدو. 330 00:23:03,262 --> 00:23:04,792 رجل واحد لديه لقبين. 331 00:23:05,292 --> 00:23:06,992 أنا أعرف هذا الرجل. 332 00:23:06,992 --> 00:23:08,532 إنها الحرباء. 333 00:23:09,002 --> 00:23:11,232 هذه الحرباء. 334 00:23:12,472 --> 00:23:13,472 ماذا؟ 335 00:23:13,473 --> 00:23:15,703 انتظر، هذا الكاهن هو تشا... 336 00:23:15,702 --> 00:23:18,142 هل تعتقد دكتور هو؟ 337 00:23:19,942 --> 00:23:20,942 دعونا نرى. 338 00:24:00,512 --> 00:24:03,982 هل هذا هو المكان الذي كان يختبئ فيه الرجل العجوز؟ 339 00:24:04,722 --> 00:24:07,552 كيف يعرف دكتور هو عن جوسون تونجبو؟ 340 00:24:07,792 --> 00:24:09,892 ربما اكتشف الأمر قبلنا. 341 00:24:10,262 --> 00:24:12,692 كان يعمل في مجال الأعمال لأكثر من 40 عامًا. 342 00:24:12,962 --> 00:24:16,502 على أية حال، إذا كان الطبيب في حالة تنقل، 343 00:24:16,802 --> 00:24:18,802 وهذا يعني أن الأسطورة صحيحة. 344 00:24:19,631 --> 00:24:20,631 ماذا نفعل الآن؟ 345 00:24:21,002 --> 00:24:22,142 اتصل بالدكتور كو. 346 00:24:22,671 --> 00:24:25,141 كيف؟ ولم تتمكن من القبض عليه حتى الآن. 347 00:24:25,141 --> 00:24:27,341 لم نتمكن من القبض عليه لأنه... 348 00:24:27,341 --> 00:24:29,111 هو السبات. - ماذا؟ 349 00:24:29,482 --> 00:24:32,782 لقد قام قبطاننا بدفن الألغام الأرضية في كل مكان. 350 00:24:32,782 --> 00:24:34,622 أنا فقط أنتظر أن يستيقظ الرجل. 351 00:24:35,351 --> 00:24:37,321 سنكون معتوهين إذا لم نتمكن من القبض عليه الآن. 352 00:24:37,321 --> 00:24:38,321 حسناً يا كاب... 353 00:24:42,192 --> 00:24:44,562 اتخلص منا واذهب مباشرة إلى هوانج داي ميونج. 354 00:24:44,562 --> 00:24:45,562 حسنًا. 355 00:24:47,591 --> 00:24:49,861 هل أنا حقا ألقي القبض عليه؟ 356 00:24:50,431 --> 00:24:51,701 الذي - التي. 357 00:24:51,901 --> 00:24:53,001 لماذا؟ 358 00:24:53,671 --> 00:24:54,741 هل تسبب تهيجا؟ 359 00:24:55,641 --> 00:24:56,641 يمكنك الركض للخلف. 360 00:24:57,942 --> 00:24:58,942 على أية حال، 361 00:24:59,641 --> 00:25:01,281 سأتحمل المسؤولية الكاملة. 362 00:25:02,141 --> 00:25:05,081 افعل كل ما يلزم لإحضاره إلى الحجز. 363 00:25:05,312 --> 00:25:08,082 سنفكر في الفواتير لاحقًا. 364 00:25:08,222 --> 00:25:09,222 دعنا نذهب. 365 00:25:09,982 --> 00:25:10,992 قلت لك أن تهرب. 366 00:25:12,321 --> 00:25:13,521 أليس هو... 367 00:25:13,722 --> 00:25:15,362 الرجل الأكثر حظا على قيد الحياة؟ 368 00:25:15,792 --> 00:25:18,662 من؟ - السيد هوانج، بالطبع. 369 00:25:18,891 --> 00:25:21,201 فهو لا يفعل شيئا سوى إثارة المشاكل. 370 00:25:21,202 --> 00:25:22,202 عشرة ملايين! 371 00:25:22,462 --> 00:25:24,062 تم بيع القطعة بمبلغ 15 مليون... 372 00:25:24,062 --> 00:25:25,802 - للمزايد رقم 20. - لم يستطع الشراء، 373 00:25:25,802 --> 00:25:27,502 ولكن بعد ذلك تبرع بها شخص ما مجانا. 374 00:25:27,671 --> 00:25:30,001 كل شيء يعمل لصالحه. - أنا أوافق؟ 375 00:25:30,002 --> 00:25:31,912 لماذا لا يستحق نظراته؟ 376 00:25:32,472 --> 00:25:33,472 نعم. 377 00:25:33,671 --> 00:25:36,081 يبدو السيد هوانج في حالة جيدة جدًا. 378 00:25:36,442 --> 00:25:38,652 تبدو لائقة. وهو مؤهل. 379 00:25:39,081 --> 00:25:41,181 درس الفنون الجميلة وعلم الآثار في الوطنية 380 00:25:41,181 --> 00:25:43,251 جامعة في سيول، ويتحدث بطلاقة اليابانية والإنجليزية والماندرين، 381 00:25:43,252 --> 00:25:44,422 حصلت على الدرجة الكاملة في TOEIC 382 00:25:44,421 --> 00:25:46,821 الامتحان، اختبار المعرفة التاريخ الكوري, 383 00:25:46,821 --> 00:25:49,021 واختبار تأهيل الشخصية الصينية. 384 00:25:49,022 --> 00:25:51,692 وهو أيضًا أصغر أمين مرخص. 385 00:25:51,692 --> 00:25:54,192 ألا يستطيع الجلوس دون أن يتكلم...؟ 386 00:25:54,192 --> 00:25:55,732 أو تفعل أي شيء... 387 00:25:55,732 --> 00:25:57,772 أنه يمكنني فقط التحديق في وجهه؟ 388 00:25:57,772 --> 00:25:58,772 نعم. - سيكون ذلك مثالياً. 389 00:25:58,871 --> 00:25:59,871 يمين؟ 390 00:26:00,272 --> 00:26:01,272 مثل نعم. 391 00:26:05,512 --> 00:26:07,472 يجب أن أعود إلى المكتب. 392 00:26:07,472 --> 00:26:09,282 ماذا؟ - لا بد لي من الاستعداد للاجتماع. 393 00:26:11,552 --> 00:26:12,612 إلى أين أنت ذاهب؟ 394 00:26:14,651 --> 00:26:15,751 للتحضير للاجتماع. 395 00:26:16,722 --> 00:26:18,492 منذ متى ونحن لدينا مواعيد؟ 396 00:26:23,621 --> 00:26:24,631 هذا كل شيء. 397 00:26:25,792 --> 00:26:28,062 الطعم الأصيل للإسبريسو الإيطالي. 398 00:26:28,702 --> 00:26:31,702 رائحة قوية وطعم يدوم طويلا.. 399 00:26:31,702 --> 00:26:32,872 انها عشوائية جدا. 400 00:26:33,772 --> 00:26:35,972 موظف في إدارة التراث الثقافي... 401 00:26:36,542 --> 00:26:38,072 تبدو رائعة حتى عند شرب القهوة. 402 00:26:39,542 --> 00:26:42,842 يبدو تقريبًا أنك غفوت هنا فقط لتقول ذلك. 403 00:26:45,881 --> 00:26:47,781 جين اي ري. - نعم؟ 404 00:26:48,081 --> 00:26:51,521 لا ينبغي أن تقول مثل هذه الأشياء للآخرين. 405 00:26:53,321 --> 00:26:56,221 - لم أكن أريد... - هل أنا جميلة إلى هذه الدرجة؟ 406 00:26:57,091 --> 00:26:59,391 ماذا؟ - لا تقع في الحب معي. 407 00:26:59,591 --> 00:27:00,861 أنت لست النوع الخاص بي. 408 00:27:01,032 --> 00:27:03,332 ألا يمكننا أن نكون مجرد زملاء؟ 409 00:27:03,831 --> 00:27:05,131 ماذا انت... 410 00:27:05,131 --> 00:27:06,431 أخرج للعمل. 411 00:27:06,431 --> 00:27:08,271 لا تطول وانتظرني. 412 00:27:08,272 --> 00:27:09,442 العودة إلى المنزل عندما يحين الوقت. 413 00:27:13,671 --> 00:27:14,681 سوف أراك. 414 00:27:14,911 --> 00:27:16,411 السيد هوانج! 415 00:27:19,812 --> 00:27:20,812 ما هو الخطأ معه؟ 416 00:27:21,581 --> 00:27:23,321 هذا ممل جدا. 417 00:27:49,012 --> 00:27:50,312 أنا في المكان الصحيح. 418 00:27:52,611 --> 00:27:55,651 ما الذي يفعله عندما لا يكون في المنزل أبدًا؟ 419 00:27:57,522 --> 00:27:58,522 هل يجب أن أقتحم؟ 420 00:28:04,831 --> 00:28:05,831 دعونا ننتظر. 421 00:28:08,702 --> 00:28:10,202 بايك يول هو من هواتونج البناء، المشتبه به 422 00:28:10,202 --> 00:28:12,632 للمعاملة التفضيلية، سمح له بالبناء.. 423 00:28:12,871 --> 00:28:14,601 في منطقة التراث الثقافي المحمية في جيونجو... 424 00:28:14,841 --> 00:28:16,771 ووجد أنه غير مذنب في المحكمة، 425 00:28:16,772 --> 00:28:18,712 وهو ما أنهى الجدل الطويل. 426 00:28:19,512 --> 00:28:21,212 صرح بايك يول هو، الرئيس التنفيذي لشركة Hwatong Construction،... 427 00:28:21,212 --> 00:28:23,982 سيقوم بزيادة المساحات الخضراء والمرافق لإنشاء... 428 00:28:23,982 --> 00:28:27,922 مجمع سكني يمثل جيونجو. 429 00:28:27,921 --> 00:28:30,951 شكرا جزيلا لكم جميعا. - دعونا نشرب. 430 00:28:30,952 --> 00:28:33,852 عمل جيد للجميع. - أحسنت. 431 00:28:33,851 --> 00:28:35,091 هتافات. - هتافات. 432 00:28:35,292 --> 00:28:37,862 نخب أجدادنا الذين تركونا.. 433 00:28:38,232 --> 00:28:39,632 هذه الهدايا العظيمة. 434 00:28:39,931 --> 00:28:40,931 هتافات! - هتافات! 435 00:28:40,932 --> 00:28:42,762 هتافات. - هتافات. 436 00:28:47,002 --> 00:28:48,772 هل تعلم كم حاولنا... 437 00:28:48,772 --> 00:28:50,842 لإزالة تلك المؤامرة من حماية التراث الثقافي؟ 438 00:28:51,242 --> 00:28:54,582 دعمكم غير المشروط هو ما انتهى بنا الأمر ... 439 00:28:54,841 --> 00:28:57,841 مع الكثير من الكنوز التي يجب أن نحتفظ بها. 440 00:28:57,911 --> 00:28:58,911 أنها تناسبك. 441 00:28:59,982 --> 00:29:01,922 كيف ينبغي لنا أن نشاركهم؟ 442 00:29:02,121 --> 00:29:04,281 لا يمكننا بيعهم بعد. 443 00:29:04,591 --> 00:29:05,591 لا تقلق. 444 00:29:05,592 --> 00:29:07,592 سأقسم كل شيء إلى أجزاء متساوية.. 445 00:29:08,192 --> 00:29:10,622 وإبقائهم تحت القفل والمفتاح. 446 00:29:12,792 --> 00:29:15,002 لن يبحث أحد عنهم، أليس كذلك؟ 447 00:29:15,002 --> 00:29:16,002 تعال. 448 00:29:16,232 --> 00:29:20,672 لا أحد يعرف حتى أن هذه موجودة. من يستطيع أن يطلب شيئا... 449 00:29:20,671 --> 00:29:22,571 والتي لا وجود لها؟ 450 00:29:24,742 --> 00:29:25,972 لقد كنت في المزاد. 451 00:29:26,442 --> 00:29:28,682 إذا قمنا ببيعها في وقت لاحق، 452 00:29:28,681 --> 00:29:30,381 سوف نجني ثروة. 453 00:29:30,712 --> 00:29:33,652 هل سبق لك أن رأيت معاشًا بهذا الحجم؟ 454 00:29:34,111 --> 00:29:35,121 لا. 455 00:29:35,482 --> 00:29:37,992 سأعيش مثل الملك إلى الأبد! 456 00:29:38,992 --> 00:29:39,992 توج بالفعل؟ 457 00:29:40,391 --> 00:29:41,391 إحضار المزيد من المشروبات. 458 00:29:41,861 --> 00:29:43,061 والوجبات الخفيفة. 459 00:29:43,421 --> 00:29:45,231 حسنا، الجميع. 460 00:29:46,831 --> 00:29:49,361 أين سيكون مشروعنا القادم؟ 461 00:29:49,361 --> 00:29:50,361 منطقة بويو. 462 00:29:50,502 --> 00:29:52,902 هناك منطقة حماية التراث الثقافي والذيل. 463 00:29:53,131 --> 00:29:54,301 موجود في كشوف راتبي. 464 00:29:55,401 --> 00:29:57,471 يتحرك بسرعة. إنه يستحق جولة من التصفيق. 465 00:29:57,472 --> 00:29:58,772 أحسنت. 466 00:29:58,772 --> 00:30:01,112 أنت الأفضل، أنت. - نعم. 467 00:30:01,111 --> 00:30:03,211 تناول مشروبًا آخر. - نعم. 468 00:30:03,212 --> 00:30:04,212 أحسنت. - على طول الطريق. 469 00:30:04,213 --> 00:30:05,553 دعونا نشرب! 470 00:30:07,151 --> 00:30:08,681 يا إلاهي. - لقد فعلنا الكثير. 471 00:30:10,522 --> 00:30:12,092 ما هذا؟ 472 00:30:12,091 --> 00:30:13,451 هل هناك حدث خاص؟ 473 00:30:13,452 --> 00:30:14,452 أزعج؟ 474 00:30:14,992 --> 00:30:17,192 انها تأثيري. - نعم، كوسبلاي. 475 00:30:19,431 --> 00:30:20,431 يا هذا. 476 00:30:21,192 --> 00:30:22,202 من أنت؟ 477 00:30:22,232 --> 00:30:23,232 ماذا؟ 478 00:30:23,331 --> 00:30:24,331 أنت لا تعرفه؟ 479 00:30:28,641 --> 00:30:29,641 ماذا... 480 00:30:30,502 --> 00:30:32,712 أعتقد أنني سأستمتع بهذا. 481 00:30:32,712 --> 00:30:35,712 إنه موجود فقط للترفيه عنا. 482 00:30:37,282 --> 00:30:39,412 أكثر. - هذا كل شيء. 483 00:30:39,681 --> 00:30:40,981 أنت لطيف. 484 00:30:42,952 --> 00:30:44,252 انه مضحك. 485 00:30:45,192 --> 00:30:47,092 وهو. - يا إلهي. 486 00:30:48,421 --> 00:30:49,421 يا. 487 00:30:49,562 --> 00:30:51,162 سألت من أنت. 488 00:30:56,002 --> 00:30:57,002 ما هذا؟ 489 00:30:58,371 --> 00:30:59,371 أنت لا تعرف؟ 490 00:31:01,401 --> 00:31:02,401 يا! 491 00:31:02,671 --> 00:31:03,841 ألا يوجد أحد بالخارج؟ 492 00:31:05,411 --> 00:31:06,641 خذ الأمن. 493 00:31:15,851 --> 00:31:18,621 أنا حقا بحاجة للتبول. 494 00:31:28,101 --> 00:31:30,261 ليس من الضروري أن تعرف من أنا، 495 00:31:30,262 --> 00:31:31,262 ويجب أن لا تعرف حتى. 496 00:31:31,802 --> 00:31:32,802 انا هنا... 497 00:31:33,232 --> 00:31:35,072 لسرقة لك. 498 00:31:36,371 --> 00:31:37,541 داي ميونغ. 499 00:31:37,702 --> 00:31:40,342 أنا فقط أستطيع سماعك. لا أستطبع. 500 00:31:40,871 --> 00:31:43,981 ماذا؟ - قلت، اطرق على رقبتك أولاً. 501 00:31:43,982 --> 00:31:46,082 هل نسيت بالفعل؟ هنا. 502 00:31:47,812 --> 00:31:49,822 ليس من الضروري أن تعرف من أنا، 503 00:31:49,821 --> 00:31:50,921 ويجب أن لا تعرف حتى. 504 00:31:50,921 --> 00:31:51,921 انا... 505 00:31:53,022 --> 00:31:54,022 لا يهم. 506 00:31:54,762 --> 00:31:56,022 سأقوم بمصادرة... 507 00:31:56,792 --> 00:31:58,232 كل شيء هنا. 508 00:31:59,331 --> 00:32:01,761 ماذا حدث؟ - والليلة، 509 00:32:01,762 --> 00:32:04,302 سأهزمك في غضون بوصات من حياتك. 510 00:32:04,972 --> 00:32:07,772 لن يعيش إلا من استسلم غدًا. 511 00:32:08,972 --> 00:32:10,172 من الأفضل أن تسرع. 512 00:32:11,341 --> 00:32:12,541 ولو تأخرت قليلا 513 00:32:13,312 --> 00:32:16,512 سوف أجدك وأمزقك إلى أشلاء. 514 00:32:16,512 --> 00:32:17,582 تبادل لاطلاق النار. 515 00:32:18,312 --> 00:32:19,512 التي... 516 00:32:19,512 --> 00:32:20,512 أريد أن... 517 00:32:21,722 --> 00:32:25,852 اجعلها تبدو وكأنك لم تكن موجودة من قبل. 518 00:32:28,121 --> 00:32:29,261 نتطلع إلى ذلك. 519 00:32:39,671 --> 00:32:40,701 للأسف! - يا إلاهي. 520 00:32:41,942 --> 00:32:44,302 إله! لماذا لن يفتح هذا؟ 521 00:32:47,141 --> 00:32:48,881 يا إلهي ماذا يجب أن نفعل؟ - هادئ. 522 00:32:57,952 --> 00:33:00,492 كان بإمكانك أن تغادر بهدوء مع تلك الأشياء. 523 00:33:00,492 --> 00:33:02,562 لم يكن عليك التغلب عليهم بهذه الطريقة. 524 00:33:04,292 --> 00:33:06,162 من سيعلمهم درسًا إذا لم أفعل؟ 525 00:33:06,692 --> 00:33:08,562 أولئك الذين يحميهم القانون دائماً.. 526 00:33:09,101 --> 00:33:10,701 يجب معاقبة الخارج عن القانون. 527 00:33:13,101 --> 00:33:16,401 ما قلته للتو كان عظيما. 528 00:33:16,772 --> 00:33:17,872 جيد! 529 00:33:18,712 --> 00:33:19,712 ما هو الخطأ؟ 530 00:33:20,141 --> 00:33:22,311 أنا جائع. - الله لا! 531 00:33:22,411 --> 00:33:24,111 لا تتغير الآن. ليس الآن. 532 00:33:24,112 --> 00:33:25,282 ولم لا؟ 533 00:33:25,511 --> 00:33:27,151 لا تفسد الأمر بالنسبة لي، من فضلك. 534 00:33:30,252 --> 00:33:31,322 أنا جائع حقا بالرغم من ذلك. 535 00:33:31,822 --> 00:33:32,822 ماذا سنأكل؟ 536 00:33:33,121 --> 00:33:34,151 ماذا سيكون جيدا؟ 537 00:33:34,152 --> 00:33:35,362 ماذا عن ناينغ ميون وبولغوغي؟ 538 00:33:35,362 --> 00:33:36,562 يبدو وكأنه خطة! 539 00:33:39,431 --> 00:33:41,261 نحن ندفع بشكل جيد للغاية. 540 00:33:41,261 --> 00:33:42,631 هنا، نحن ندفع جيدًا. 541 00:33:46,502 --> 00:33:47,872 نحن ندفع بشكل جيد للغاية. 542 00:33:52,011 --> 00:33:54,941 جميع الألغام نشطة، لكنه لن يدوس عليها. 543 00:33:55,241 --> 00:33:56,411 فقط انتظر. 544 00:33:57,112 --> 00:33:59,082 لا يسعه إلا أن يدوس عليهم. 545 00:33:59,911 --> 00:34:03,681 إذًا الشخص الذي لديه العملات الخمس هو شخص آخر، أليس كذلك؟ 546 00:34:03,851 --> 00:34:05,121 الشخص الذي هزم الرئيس يانغ. 547 00:34:06,391 --> 00:34:07,491 نعم، أعتقد ذلك. 548 00:34:09,022 --> 00:34:11,192 يجب أن يكون هذا النطر مستاءًا جدًا أيضًا. 549 00:34:11,362 --> 00:34:13,762 أراهن أنه لم يكن لديه أدنى فكرة أن دكتور هو سيتدخل فجأة بهذا الشكل. 550 00:34:22,871 --> 00:34:23,901 قف. 551 00:34:40,752 --> 00:34:41,962 لماذا... 552 00:34:42,661 --> 00:34:46,361 هل يجب أن أستمر بالفشل؟ 553 00:34:47,362 --> 00:34:50,232 لقد طلبت منك فقط أن تحضر لي ما أريد. 554 00:34:50,502 --> 00:34:51,802 هل الأمر بهذه الصعوبة؟ 555 00:34:52,701 --> 00:34:55,741 يقولون أنه لا ينبغي عليك أبدًا مساعدة الآخرين لأن الناس جاحدون للجميل. 556 00:34:55,902 --> 00:34:58,372 هل كل ذنبي هو تجاهل هذا القول؟ 557 00:35:01,042 --> 00:35:03,712 لقد أخذتك أنت وأختك بلطف عندما لم يكن لديك مكان تذهب إليه. 558 00:35:04,212 --> 00:35:05,352 هل هذا... 559 00:35:06,081 --> 00:35:08,781 كيف تكافئني على طيبتي؟ 560 00:35:35,641 --> 00:35:36,641 لعنة. 561 00:35:45,592 --> 00:35:47,922 تعال واعمل من أجلي. 562 00:35:48,322 --> 00:35:51,892 يمكنني أن أدفع لك ما تريد. 563 00:35:58,601 --> 00:36:00,631 لقد اعتنيت بذلك. الذي - التي. 564 00:36:01,772 --> 00:36:03,472 راجعت وتأكدت من وفاته. 565 00:36:05,971 --> 00:36:08,441 لا...لا أستطيع... 566 00:36:12,951 --> 00:36:16,321 لقد كانت لديك حياة صعبة. 567 00:36:18,022 --> 00:36:19,752 والديك تخلوا عنك. 568 00:36:20,721 --> 00:36:21,891 ثم مثل الصرصور، 569 00:36:22,621 --> 00:36:25,091 كنت تعيش في الحضيض. 570 00:36:26,132 --> 00:36:27,832 ثم قابلت سارق التحف... 571 00:36:28,931 --> 00:36:30,161 وتعلمت... 572 00:36:31,232 --> 00:36:33,532 كيفية سرقة وخداع الآخرين 573 00:36:34,031 --> 00:36:37,241 وقتل، لذلك كل شيء مفهوم جدا. 574 00:36:38,511 --> 00:36:42,581 يتعرضون للاضطهاد ويضطرون للعيش في الخفاء.. 575 00:36:44,112 --> 00:36:45,612 لا أنت مريض من ذلك؟ 576 00:36:51,822 --> 00:36:52,892 هنا. 577 00:37:16,081 --> 00:37:18,451 أستطيع أن أعطيك... 578 00:37:18,911 --> 00:37:21,251 بداية جديدة. 579 00:37:21,411 --> 00:37:23,621 من الناحية القانونية بالطبع. 580 00:37:24,281 --> 00:37:28,691 أضمن لك أنك سوف تجني الكثير من المال كما تريد. 581 00:37:29,022 --> 00:37:32,392 أكثر بكثير من راتبك المتواضع. 582 00:37:32,831 --> 00:37:34,191 نحن نتحدث عن أموال كبيرة هنا. 583 00:37:39,601 --> 00:37:40,871 وأختك... 584 00:37:41,632 --> 00:37:44,902 ويمكن علاجهم على يد أفضل الأطباء.. 585 00:37:44,902 --> 00:37:46,872 على الفور. 586 00:37:47,371 --> 00:37:50,941 يمكنه أن يعيش في منزل جميل، ويأكل طعامًا جيدًا، 587 00:37:51,511 --> 00:37:54,111 والتمتع بحياة سعيدة. 588 00:38:12,971 --> 00:38:13,971 ماذا... 589 00:38:17,871 --> 00:38:19,071 هل تريد مني أن أفعل؟ 590 00:38:23,281 --> 00:38:25,651 أريدك أن تجد شيئا بالنسبة لي. 591 00:38:28,252 --> 00:38:29,282 من فضلك... 592 00:38:30,581 --> 00:38:31,721 حافظ على وعدك. 593 00:38:33,322 --> 00:38:34,652 لقد مرت خمس سنوات. 594 00:38:36,092 --> 00:38:38,392 - إذا كانت هوا يون على قيد الحياة... - هل تعتقد... 595 00:38:38,991 --> 00:38:40,161 انا لن... 596 00:38:41,232 --> 00:38:44,032 الحفاظ على كلمتك؟ 597 00:38:45,772 --> 00:38:46,832 كيف تجرؤ. 598 00:38:48,402 --> 00:38:49,442 يا! 599 00:39:01,051 --> 00:39:03,821 يوكي موجود في اليابان. 600 00:39:04,221 --> 00:39:07,921 إنها لا تزال تتلقى العلاج وهي بخير أيها الأحمق! 601 00:39:12,632 --> 00:39:17,232 أخبرها بما يفعله شقيقها في كوريا... 602 00:39:18,062 --> 00:39:20,202 فهو لن يساعد تلك الفتاة المريضة بأي شكل من الأشكال. 603 00:39:20,701 --> 00:39:24,071 ولقد أخبرتك بالفعل أن تعتني بـ يوكي... 604 00:39:24,201 --> 00:39:27,441 لن يساعد أيًا منكما! 605 00:39:29,942 --> 00:39:31,482 فقط قم بعمل جيد، 606 00:39:32,152 --> 00:39:34,312 ويمكنك الحصول على أي شيء تريده. 607 00:39:34,652 --> 00:39:35,952 لماذا عليك أن... 608 00:39:40,192 --> 00:39:41,252 عفوا يا سيدي. 609 00:39:43,562 --> 00:39:44,562 أنا أعتذر. 610 00:39:46,732 --> 00:39:47,892 من الأفضل ألا... 611 00:39:49,201 --> 00:39:51,131 تجعلني أشك فيك مرة أخرى 612 00:39:51,931 --> 00:39:53,771 أنا أفعل هذا مرة أخرى... 613 00:39:54,732 --> 00:39:57,042 لن يؤدي إلا إلى تعريض أختك للخطر. 614 00:39:57,772 --> 00:39:58,842 لا تنسى ذلك أبدا. 615 00:39:59,871 --> 00:40:00,941 الذي - التي. أنا على علم يا سيدي. 616 00:40:01,882 --> 00:40:03,482 لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا. 617 00:40:05,281 --> 00:40:06,851 ولا تتذمر. 618 00:40:07,812 --> 00:40:09,422 لن أسامحك بعد الآن. 619 00:40:11,221 --> 00:40:12,391 شكرا لك سيدي. 620 00:40:14,792 --> 00:40:17,662 لقد بدأت اللعبة بالفعل، 621 00:40:18,491 --> 00:40:21,261 وما زال الأحمق يشم حوله! 622 00:40:21,261 --> 00:40:22,601 لا تقلق يا سيدي! 623 00:40:23,502 --> 00:40:24,532 أنا... 624 00:40:26,331 --> 00:40:27,971 سأكون متأكداً من العثور عليه أولاً. 625 00:41:29,931 --> 00:41:32,071 لم يعد إلى المنزل طوال الليل؟ 626 00:42:50,612 --> 00:42:51,912 كيف مثير للاشمئزاز. 627 00:43:17,601 --> 00:43:19,341 يا إلاهي! - عليك اللعنة! 628 00:43:20,942 --> 00:43:22,682 من تظن نفسك؟ 629 00:43:22,681 --> 00:43:25,781 - حسنًا، أنا... هذا... - هناك. 630 00:43:25,781 --> 00:43:28,151 مرري لي الرداء على الكرسي. - ماذا؟ 631 00:43:28,152 --> 00:43:29,982 فستان على كرسي. - كرسي؟ 632 00:43:30,281 --> 00:43:31,381 فستان؟ أين... 633 00:43:31,522 --> 00:43:33,922 لعنة. - حسنًا بالطبع. 634 00:43:34,351 --> 00:43:36,121 هنا. - لا يصدق. 635 00:43:36,692 --> 00:43:38,422 تبادل لاطلاق النار. - عليك اللعنة. 636 00:43:40,031 --> 00:43:41,861 هل تمزح معي؟ - هل كان في المنزل طوال الوقت؟ 637 00:43:41,862 --> 00:43:43,132 هل هي مريضة نفسيا؟ - يا إلهي. 638 00:43:43,132 --> 00:43:44,132 لا يصدق. 639 00:43:45,331 --> 00:43:46,471 هل أنت مجنون؟ 640 00:43:46,471 --> 00:43:48,101 لماذا تسللت إلى منزلي مثل اللص؟ 641 00:43:48,502 --> 00:43:50,802 سيد هوانج، متى عدت إلى المنزل؟ 642 00:43:51,172 --> 00:43:53,612 شاهدت الليلة الماضية من الساعة 19:00. 643 00:43:53,812 --> 00:43:55,112 متى وصلت إلى المنزل؟ 644 00:43:56,482 --> 00:43:57,812 هل نظرت إلي؟ 645 00:44:00,051 --> 00:44:02,781 ماذا؟ - لا ينبغي لي أن أترك هذه الشريحة. 646 00:44:02,781 --> 00:44:05,591 لا تقفز على كلامي وأجيبني فقط. 647 00:44:05,922 --> 00:44:06,922 متى عدت؟ 648 00:44:07,451 --> 00:44:10,061 لقد كنت متعباً، لذا عدت إلى المنزل مبكراً. 649 00:44:10,062 --> 00:44:11,522 حوالي الساعة 4 مساءً. 650 00:44:15,232 --> 00:44:16,802 ماذا كنت تفعل بين ذلك الحين والآن؟ 651 00:44:16,801 --> 00:44:18,601 كنت نائما. ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ 652 00:44:18,601 --> 00:44:20,171 لا يعني ذلك أن لدي الكثير لأفعله هنا. 653 00:44:22,241 --> 00:44:23,241 الآن هو يتحدث. 654 00:44:23,542 --> 00:44:24,542 لماذا تسللت إلى هنا؟ 655 00:44:27,612 --> 00:44:28,912 - اعتقال... - ماذا؟ 656 00:44:30,181 --> 00:44:31,181 ماذا؟ 657 00:44:36,482 --> 00:44:37,482 هوانج داي ميونج, 658 00:44:37,721 --> 00:44:40,221 أنت رهن الاعتقال. 659 00:44:43,462 --> 00:44:44,922 اعتقلني... 660 00:44:44,922 --> 00:44:46,832 للتقطيع المبكر؟ 661 00:44:49,002 --> 00:44:51,002 هل شربت هذا الصباح؟ 662 00:44:52,902 --> 00:44:55,702 أخذت رداء الحمام دون تفكير. 663 00:44:56,672 --> 00:44:57,672 هوانج داي ميونج, 664 00:44:57,971 --> 00:45:00,311 لقد تم القبض عليك بتهمة سرقة ممتلكات الفندق. 665 00:45:02,641 --> 00:45:04,681 هل تقول أن هذا يعتبر سرقة؟ 666 00:45:06,181 --> 00:45:08,681 لقد دفعت 178 دولارًا مقابل هذا، كما تعلم. 667 00:45:09,022 --> 00:45:11,852 أرتدي هذا كل يوم لذا فهو يستحق كل قرش. 668 00:45:12,192 --> 00:45:13,352 حسنا... 669 00:45:13,351 --> 00:45:14,651 الحساب. 670 00:45:14,991 --> 00:45:16,791 لماذا لا تظهر لك الإيصال؟ 671 00:45:17,721 --> 00:45:19,031 أنت... 672 00:45:22,402 --> 00:45:23,562 فقط تعال معي بينما أطلب بلطف. 673 00:45:24,362 --> 00:45:25,532 انظري يا سيدتي. 674 00:45:25,531 --> 00:45:26,701 قبضتي ستكون التالية... 675 00:45:26,931 --> 00:45:28,601 ثم قدمي. 676 00:45:29,502 --> 00:45:30,702 أنت مذهل. 677 00:45:31,741 --> 00:45:33,171 ماذا تظنني أنا؟ 678 00:45:36,212 --> 00:45:37,342 يا إلاهي. 679 00:45:39,612 --> 00:45:41,352 هذا مؤلم! 680 00:45:41,351 --> 00:45:43,781 حسنًا، حسنًا. انا ذاهب معك. 681 00:45:45,922 --> 00:45:47,452 لقد مر وقت طويل يا سيد هوانج. 682 00:45:49,022 --> 00:45:50,022 هل أنت بخير؟ 683 00:45:50,422 --> 00:45:52,432 هل أبدو جيدة بالنسبة لك؟ 684 00:45:53,531 --> 00:45:56,201 حسنا، أنا أعتذر عن هذا. 685 00:45:56,201 --> 00:45:57,701 ننسى كل شيء... 686 00:45:57,701 --> 00:45:59,501 ومجرد خلع الأصفاد من يدي. 687 00:46:00,031 --> 00:46:01,801 يدي تؤلمني مثل الجنون! 688 00:46:02,101 --> 00:46:03,701 بالطبع. خلع الأصفاد من يديه. 689 00:46:19,252 --> 00:46:20,252 الليلة الماضية... 690 00:46:21,391 --> 00:46:22,861 لقد سجلت هدفا كبيرا. 691 00:46:25,062 --> 00:46:26,192 ما الذي تتحدث عنه؟ 692 00:46:26,692 --> 00:46:28,562 أنت تعرف سكانك جيدًا، أليس كذلك؟ 693 00:46:31,831 --> 00:46:33,571 كيف أعرفه؟ 694 00:46:34,531 --> 00:46:35,871 الكلمات لن توصلنا إلى أي مكان. 695 00:46:35,871 --> 00:46:37,301 تحدث عن ذلك، هل ستفعل؟ 696 00:46:39,772 --> 00:46:43,642 سيد هوانج، لقد أجبرناك على هنا... 697 00:46:44,181 --> 00:46:46,511 لبناء الثقة بيننا. 698 00:46:49,252 --> 00:46:50,482 يثق؟ 699 00:46:51,351 --> 00:46:53,321 أي نوع من الجنون هذا؟ 700 00:46:54,522 --> 00:46:57,722 لقد خرقنا القانون اليوم. 701 00:46:57,721 --> 00:47:00,031 اعتقله. - الاقتحام والدخول... 702 00:47:00,031 --> 00:47:01,031 وكذلك الهجوم. 703 00:47:01,462 --> 00:47:03,662 أنت الضحية والشاهد. 704 00:47:03,661 --> 00:47:07,501 وهكذا أصبحنا فريقًا. 705 00:47:08,601 --> 00:47:11,241 Skunk، الذي ارتكب جرائم لا تعد ولا تحصى. 706 00:47:11,241 --> 00:47:12,441 أنت. 707 00:47:12,641 --> 00:47:14,711 ونحن الذين خرقنا القانون اليوم أيضاً. 708 00:47:15,471 --> 00:47:18,441 والآن نحن في نفس الوضع. 709 00:47:21,482 --> 00:47:23,982 دعونا نلتقي بسكونك. 710 00:47:24,681 --> 00:47:27,491 يجب علينا أن نعمل معا. 711 00:47:27,491 --> 00:47:28,491 وتلك الوظيفة... 712 00:47:28,592 --> 00:47:32,292 هو شيء غير قانوني لا يمكن القيام به إلا منتهكي القانون. 713 00:47:39,331 --> 00:47:40,331 أولا وقبل كل شيء، 714 00:47:41,531 --> 00:47:43,501 سأسمع ما تقترحه. 715 00:47:48,011 --> 00:47:50,681 سأخبر Skunk مباشرة. 716 00:47:53,212 --> 00:47:54,852 فمن هو؟ 717 00:48:04,491 --> 00:48:05,491 هذا أنا. 718 00:48:06,161 --> 00:48:07,161 أنا سكانك. 719 00:48:15,772 --> 00:48:16,772 إنه ثور. 720 00:48:18,201 --> 00:48:19,741 وهو لم يأت بعد. 721 00:48:20,112 --> 00:48:21,212 الكلمات ليست كافية بالنسبة له. 722 00:48:21,212 --> 00:48:23,812 يا! - لا، لا تفعل ذلك. 723 00:48:24,011 --> 00:48:27,081 من هذه اللحظة سوف نمتنع عن التصريحات الوقحة. 724 00:48:27,281 --> 00:48:28,281 لعنة. 725 00:48:28,882 --> 00:48:31,382 سكانك والسيد هوانج... 726 00:48:31,382 --> 00:48:34,992 يجب أن يكون الجميع في نفس القارب معنا. واضح؟ 727 00:48:35,292 --> 00:48:36,292 آسف. 728 00:48:36,621 --> 00:48:37,621 هذا أنا. 729 00:48:39,431 --> 00:48:40,961 أنا سكانك. 730 00:48:40,962 --> 00:48:42,032 لماذا أنت... 731 00:48:44,331 --> 00:48:45,971 أنت تضعني في موقف صعب. 732 00:48:45,971 --> 00:48:48,071 لماذا ستشعر بهذه الطريقة... 733 00:48:48,072 --> 00:48:49,802 متى أقول الحقيقة؟ - السيد هوانج. 734 00:48:50,272 --> 00:48:52,742 لقد قمنا بفحص لقطات كاميرات المراقبة خارج منزلك. 735 00:48:53,371 --> 00:48:55,411 تماما كما أنت قال، لقد لعبت أمس 736 00:48:55,411 --> 00:48:56,881 بشكل أخرق، جاء في البيت عند الساعة الرابعة عصرا 737 00:48:56,882 --> 00:48:58,782 وبقي هناك حتى هذا الصباح. 738 00:48:59,011 --> 00:49:01,951 كيف يمكنك تفسير أنشطة Skunk بالأمس؟ 739 00:49:02,181 --> 00:49:03,521 هل يمكنك عمل نسخة مكررة من نفسك؟ 740 00:49:03,652 --> 00:49:04,652 يا. 741 00:49:05,581 --> 00:49:07,091 أنا مهتم بنواياك، 742 00:49:08,152 --> 00:49:11,922 لكننا نعلم أنك حليف سكانك السري. 743 00:49:14,562 --> 00:49:15,662 الوقت هو جوهر الأمر، 744 00:49:16,201 --> 00:49:17,731 لذلك دعونا نلتقي به. 745 00:49:25,701 --> 00:49:26,711 بالطبع. 746 00:49:27,312 --> 00:49:28,312 سأدعك تقابله. 747 00:49:30,181 --> 00:49:31,181 ولكن أولا، 748 00:49:32,551 --> 00:49:34,681 أريد أن أسمع ما هو... 749 00:49:34,951 --> 00:49:36,651 الذي يجب علينا القيام به معا. 750 00:49:38,382 --> 00:49:39,392 حسنًا. 751 00:49:41,692 --> 00:49:43,822 مرحباً... 752 00:49:44,721 --> 00:49:45,721 لفريق الكرمة. 753 00:50:00,795 --> 00:50:01,795 هل يمكنني أن أسأل... 754 00:50:02,435 --> 00:50:04,835 لماذا وافقت على الانضمام إلينا أيها المفتش تشوي؟ 755 00:50:07,276 --> 00:50:08,336 حسنا، 756 00:50:08,875 --> 00:50:10,045 لست متأكدا بنفسي. 757 00:50:12,475 --> 00:50:14,015 ومع ذلك، ما أعرفه 758 00:50:14,475 --> 00:50:16,915 هو أنه لن يتولى أي شخص آخر هذه المهمة. 759 00:50:17,446 --> 00:50:19,846 ثم يأكل الأشرار العالم... 760 00:50:19,855 --> 00:50:21,955 ولن يكون إلا أقوى وأجرأ.. 761 00:50:23,286 --> 00:50:26,126 بينما يختبئ خلف السلطة يضحك على القانون. 762 00:50:27,926 --> 00:50:29,826 نعم، أعتقد أنك على حق. 763 00:50:30,826 --> 00:50:33,336 وهنا يمكن أن تصبح الأمور خطيرة، 764 00:50:34,866 --> 00:50:38,666 ولكن لا تقلق. سأحميك مهما حدث. 765 00:50:40,576 --> 00:50:43,106 حسنًا. مجرد سماعك يهدئني. 766 00:50:56,426 --> 00:50:57,426 حسنًا. 767 00:50:57,585 --> 00:50:59,495 سأخبره أن يكون هنا عند منتصف الليل. 768 00:51:00,096 --> 00:51:01,826 يمكنك أن تقول له التفاصيل. 769 00:51:02,256 --> 00:51:03,266 شكرًا لك. 770 00:51:04,526 --> 00:51:06,536 هذا يذكرني. يجب أن أذهب... 771 00:51:06,536 --> 00:51:08,566 في رحلة عمل ليلية إلى Gongju اليوم. 772 00:51:08,795 --> 00:51:09,835 ماذا عن اللقاء؟ 773 00:51:09,866 --> 00:51:11,336 وهذا في الواقع أفضل. 774 00:51:11,665 --> 00:51:12,675 ماذا؟ 775 00:51:12,676 --> 00:51:13,676 ماذا؟ 776 00:51:13,906 --> 00:51:14,906 أعني، 777 00:51:15,276 --> 00:51:17,236 لا أعتقد... 778 00:51:17,245 --> 00:51:20,305 أنك لن تكون هنا سيكون مشكلة كبيرة. 779 00:51:20,315 --> 00:51:21,315 أرى. 780 00:51:21,975 --> 00:51:23,015 أنت مشغول بعد كل شيء. 781 00:52:07,926 --> 00:52:08,956 لعنة. 782 00:52:09,665 --> 00:52:12,965 هل تعتقد أن هوانج داي ميونج كان يلعب معنا؟ 783 00:52:13,966 --> 00:52:15,156 حتى لو لم يكن كذلك، لا من شأنه أن يكون منطقيا 784 00:52:15,165 --> 00:52:17,935 أن سكانك جاء طوعا. 785 00:52:25,676 --> 00:52:27,876 ألا تفكر في كل هذا... 786 00:52:28,745 --> 00:52:31,185 هل هو جزء من القدر العظيم؟ 787 00:52:32,515 --> 00:52:34,945 الكنز الذي اختفى في عصر جوسون، وسبعة 788 00:52:34,955 --> 00:52:38,255 جوسون تونجبوا المرتبطة بهذا الكنز. 789 00:52:38,256 --> 00:52:40,756 مجموعة خاصة بجوسون تونغبو، 790 00:52:42,096 --> 00:52:43,596 ونحن الذين فهمناها. 791 00:52:44,426 --> 00:52:46,036 أنت على حق. 792 00:52:46,335 --> 00:52:48,165 لقد حدث كل ذلك دفعة واحدة. 793 00:52:48,295 --> 00:52:50,135 يبدو الأمر كما لو أنهم يلعبون معنا. 794 00:52:50,765 --> 00:52:53,305 إذا كان سكانك جزءًا من هذا المصير، 795 00:52:53,935 --> 00:52:54,935 لن تظهر؟ 796 00:52:55,935 --> 00:52:57,775 سوف يظهر. أعلم أنه سيفعل. 797 00:53:01,776 --> 00:53:03,316 إنه داي ميونغ. - يلتقط. 798 00:53:06,756 --> 00:53:08,416 مرحبًا؟ - هل قابلت سكانك؟ 799 00:53:09,756 --> 00:53:11,356 لا، انه ليس هنا بعد. 800 00:53:11,886 --> 00:53:14,456 هذا غريب. هو دائما في الوقت المحدد. 801 00:53:16,326 --> 00:53:17,996 أنت لا تضايقنا، أليس كذلك؟ 802 00:53:18,895 --> 00:53:20,295 سأقتلك إذا كنت كذلك. 803 00:53:20,366 --> 00:53:23,166 يجب أن تتعلم السيطرة على أعصابك. 804 00:53:23,335 --> 00:53:25,035 قلت أننا كنا فريقا. 805 00:53:25,236 --> 00:53:27,676 هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها زميلك في الفريق؟ 806 00:53:27,935 --> 00:53:30,275 استمع يا سيد هوانج. - انتظر. 807 00:55:04,765 --> 00:55:06,405 وحدتي الخاصة... 808 00:55:07,176 --> 00:55:10,306 تأسست بهدف جمع... 809 00:55:11,045 --> 00:55:13,865 جوسون نادر 810 00:55:13,875 --> 00:55:15,175 الكنوز والتحف والكتب. 811 00:55:15,975 --> 00:55:17,685 هذا الكتاب... 812 00:55:18,786 --> 00:55:22,256 سوف يسجلون كل ما يحدث. 813 00:55:54,156 --> 00:55:57,926 انتهت مهمتنا بمأساة 814 00:55:58,826 --> 00:56:00,626 ولكن كل ما حصلنا عليه 815 00:56:01,455 --> 00:56:02,725 اختبأنا في ملجأ سري.. 816 00:56:02,995 --> 00:56:06,935 ساروجوك، إحدى الدول الصغيرة في جوسون. 817 00:56:08,236 --> 00:56:11,136 لن يعرف أحد عن ذلك المكان، 818 00:56:11,835 --> 00:56:13,635 الآن وإلى الأبد، 819 00:56:14,475 --> 00:56:16,575 وعندما تأتي اللحظة المصيرية، 820 00:56:17,306 --> 00:56:20,976 سبعة جوسون تونغبو فقط بها ثقوب... 821 00:56:21,116 --> 00:56:23,416 سوف تظهر الطريق. 822 00:56:25,347 --> 00:56:28,087 وفي ضريح ساروجوك أيضًا.. 823 00:56:28,886 --> 00:56:32,486 هي صخرة حمراء وشفافة وجدناها... 824 00:56:32,826 --> 00:56:37,026 في معبد بيكجي تحت الأرض. 825 00:56:38,125 --> 00:56:39,465 شعب بيكجي... 826 00:56:40,096 --> 00:56:43,606 تسمى صخرة غامضة ذات طاقة عظيمة... 827 00:56:44,165 --> 00:56:46,835 بذرة الحياة الأبدية. 828 00:56:58,545 --> 00:56:59,585 حسنًا. 829 00:57:00,786 --> 00:57:02,956 من الآن فصاعدا سيتم استدعاء فريقنا ... 830 00:57:03,986 --> 00:57:05,256 الكرمة. 831 00:57:06,185 --> 00:57:07,695 فريق الكرمة. 832 00:57:10,765 --> 00:57:13,765 إله. هذا اسم عظيم. 833 00:57:15,295 --> 00:57:18,535 أنت جيد حتى في تسمية الأشياء. 834 00:57:23,576 --> 00:57:25,276 وانت بخير يا كابتن 835 00:57:25,475 --> 00:57:26,845 إنه يناسبنا تمامًا. 836 00:57:28,015 --> 00:57:29,045 أنت لا تحصل عليه. 837 00:57:29,145 --> 00:57:31,515 من الواضح أن الأمر ليس كذلك. 838 00:57:32,486 --> 00:57:34,116 أنا لا أصدق ذلك. 839 00:57:34,415 --> 00:57:36,685 أنا أعرف ماذا يعني ذلك. - ليس التقسيم. 840 00:57:37,826 --> 00:57:39,856 - حلوى حلوة... - مش كراميل. 841 00:57:40,656 --> 00:57:43,066 من فضلك قل لي. أود أن أعرف. 842 00:57:46,165 --> 00:57:47,165 "كارما." 843 00:57:48,565 --> 00:57:50,705 كلمة أخرى هي "الانتقام". 844 00:57:51,335 --> 00:57:54,435 نتائج حسناتك وسيئاتك في العمر الواحد... 845 00:57:54,605 --> 00:57:57,805 يؤدي إلى ما يحدث لك بعد ذلك. 846 00:58:00,315 --> 00:58:02,915 كل هذا يحدث نتيجة الشر.. 847 00:58:03,685 --> 00:58:05,915 يجب استبدالها أو إعادتها. 848 00:58:12,725 --> 00:58:16,365 كل شيء يعود إلى مكانه في النهاية. 849 00:58:25,866 --> 00:58:27,976 هذه هي الكارما. 850 00:58:28,906 --> 00:58:29,946 هذا... 851 00:58:33,276 --> 00:58:35,316 ماذا سنفعل 852 00:59:13,815 --> 00:59:16,285 لص يعمل مع الشرطة. 853 00:59:16,286 --> 00:59:17,656 يبدو الأمر محفوفًا بالمخاطر بعض الشيء. 854 00:59:17,656 --> 00:59:18,986 تطبيق اسمه "S." 855 00:59:18,986 --> 00:59:22,116 سوف تظهر الظربان على الفور. - لريال مدريد؟ 856 00:59:22,125 --> 00:59:24,595 مرحبا دكتور هو. - دكتور مين؟ 857 00:59:24,596 --> 00:59:26,556 أسلاف مؤيدين لليابان.. 858 00:59:26,565 --> 00:59:29,035 سرقوا بعنف من شعوبهم. 859 00:59:29,036 --> 00:59:31,966 الناس يشكون دائما من المؤيدين لليابان. 860 00:59:32,205 --> 00:59:34,205 يا له من رعشة صفيق. 861 00:59:34,406 --> 00:59:35,436 ماذا تفعل؟ 862 00:59:36,105 --> 00:59:37,775 تم اختطاف المفتش تشوي. 863 00:59:50,455 --> 00:59:52,685 في بعض الأحيان سأقترض، مثل منذ فترة. 864 00:59:52,886 --> 00:59:53,896 ليست عائلة. 865 00:59:54,495 --> 00:59:55,925 أريد العودة إلى المنزل! 866 00:59:56,326 --> 00:59:57,326 لا يمكن أن تأتي؟ 867 00:59:57,565 --> 00:59:58,825 هل لدينا مشتبه به؟ 868 00:59:59,265 --> 01:00:00,595 لم يتصل؟ 869 01:00:01,096 --> 01:00:03,266 أنا دائما قلقة.